听花岛副总裁李元君：爆剧《闪婚老伴是豪门》ROI达4-5倍 业内赚1000万的短剧屈指可数

格隆汇7月3日｜据凤凰网财经，中国短剧制作团队听花岛副总裁李元君表示，国内爆款短剧翻译出海后通常表现良好。海外短剧付费的用户主体并非华人，因为华人可以在国内平台找到免费资源，“老外”才是海外真正的付费主体。在他看来，尽管存在文化差异，但全球用户在经济压力下的情感需求是相通的，这使得优质情感向的短剧内容，具备跨文化的吸引力。

作为曾经打造过爆款短剧《我在八零年代当后妈》《引她入室》《闪婚老伴是豪门》《我在长征路上开超市》《家里家外》的厂牌，李元君解答了外界的好奇，在诸多爆剧里，《闪婚老伴是豪门》ROI最高，达4-5倍。

李元君解释，一部宣称收入1亿的短剧，实际需投入约9000万元用于流量投放，真实利润有限。他介绍，在行业里，真正收入能超过1000万的短剧作品，一只手就数得过来。即便是最早大爆的《我在八零年代当后妈》，尽管受众广泛，但因为盗版泛滥等原因，实际收入不及1000万。