全球便携式千斤顶行业调研及趋势分析报告-2025

据恒州诚思调研统计，2024年全球便携式千斤顶收入规模约159.9亿元，到2031年收入规模将接近216.3亿元，2025-2031年CAGR为4.4%。

恒州诚思（YH Research）最新发布的【2025-2031全球便携式千斤顶行业调研及趋势分析报告】深度分析了该行业的整体状况、市场规模和竞争格局，并通过详尽的数据挖掘与分析，揭示了市场背后的深层规律与未来发展趋势。我们坚持定期更新报告内容，确保客户能够及时获取最新的市场动态和数据，从而在激烈的市场竞争中保持领先地位。

便携式千斤顶报告核心内容：
一、全球便携式千斤顶市场的总体规模，涵盖销量与收入两大维度，回顾了2020-2024年的历史数据，并基于当前趋势对2025-2031年的市场进行了前瞻性预测；

二、全球及中国便携式千斤顶市场竞争格局，详细列出了2020-2024年头部生产商的销量、收入、价格及市场份额，揭示了市场竞争的激烈程度与主要参与者的市场地位；

三、全球便携式千斤顶在重点国家/地区（如美国、欧洲、日本、韩国、东南亚和印度等）的市场竞争格局，这些地区的主要参与者及其2023年的市场份额；

四、全球与重点国家/地区按产品类型和应用领域细分市场规模，探讨市场特点;

五、全球便携式千斤顶重点地区及其产量、产能。

六、对便携式千斤顶行业的产业链进行了全面分析，覆盖上游原材料供应、中游生产制造、下游终端。

需要查看完整版（目录+图表）或申请报告样本可点击链接：https://www.yhresearch.cn/reports/2187006/portable-jack

1 市场综述
1.1 便携式千斤顶定义及分类
1.2 全球便携式千斤顶行业市场规模及预测
1.2.1 按收入计，2020-2031年全球便携式千斤顶行业市场规模
1.2.2 按销量计，2020-2031年全球便携式千斤顶行业市场规模
1.2.3 2020-2031年全球便携式千斤顶价格趋势
1.3 中国便携式千斤顶行业市场规模及预测
1.3.1 按收入计，2020-2031年中国便携式千斤顶行业市场规模
1.3.2 按销量计，2020-2031年中国便携式千斤顶行业市场规模
1.3.3 2020-2031年中国便携式千斤顶价格趋势
1.4 中国在全球市场的地位分析
1.4.1 按收入计，2020-2031年中国在全球便携式千斤顶市场的占比
1.4.2 按销量计，2020-2031年中国在全球便携式千斤顶市场的占比
1.4.3 2020-2031年中国与全球便携式千斤顶市场规模增速对比
1.5 行业发展机遇、挑战、趋势及政策分析
1.5.1 便携式千斤顶行业驱动因素及发展机遇分析
1.5.2 便携式千斤顶行业阻碍因素及面临的挑战分析
1.5.3 便携式千斤顶行业发展趋势分析
1.5.4 中国市场相关行业政策分析
2 全球便携式千斤顶行业竞争格局
2.1 按便携式千斤顶收入计，2020-2025年全球主要厂商市场份额
2.2 按便携式千斤顶销量计，2020-2025年全球主要厂商市场份额
2.3 便携式千斤顶价格对比，2020-2025年全球主要厂商价格
2.4 全球第一梯队、第二梯队和第三梯队，三类便携式千斤顶市场参与者分析
2.5 全球便携式千斤顶行业集中度分析
2.6 全球便携式千斤顶行业企业并购情况
2.7 全球便携式千斤顶行业主要厂商产品列举
3 中国市场便携式千斤顶行业竞争格局
3.1 按便携式千斤顶收入计，2020-2025年中国市场主要厂商市场份额
3.2 按便携式千斤顶销量计，2020-2025年中国市场主要厂商市场份额
3.3 中国市场便携式千斤顶参与者份额：第一梯队、第二梯队、第三梯队
3.4 2020-2025年中国市场便携式千斤顶进口与国产厂商份额对比
3.5 2024年中国本土厂商便携式千斤顶内销与外销占比
3.6 中国市场进出口分析
3.6.1 2020-2031年中国市场便携式千斤顶产量、销量、进口和出口量
3.6.2 中国市场便携式千斤顶进出口贸易趋势
3.6.3 中国市场便携式千斤顶主要进口来源
3.6.4 中国市场便携式千斤顶主要出口目的地
4 全球主要地区产能及产量分析
4.1 2020-2031年全球便携式千斤顶行业总产能、产量及产能利用率
4.2 全球便携式千斤顶行业主要生产商总部及产地分布
4.3 全球主要生产商近几年便携式千斤顶产能变化及未来规划
4.4 全球主要地区便携式千斤顶产能分析
4.5 全球便携式千斤顶产地分布及主要生产地区产量分析
4.5.1 全球主要地区便携式千斤顶产量及未来增速预测，2020 VS 2024 VS 2031
4.5.2 2020-2031年全球主要生产地区及便携式千斤顶产量
4.5.3 2020-2031年全球主要生产地区及便携式千斤顶产量份额
5 行业产业链分析
5.1 便携式千斤顶行业产业链
5.2 上游分析
5.2.1 便携式千斤顶核心原料
5.2.2 便携式千斤顶原料供应商
5.3 中游分析
5.4 下游分析
5.5 便携式千斤顶生产方式
5.6 便携式千斤顶行业采购模式
5.7 便携式千斤顶行业销售模式及销售渠道
5.7.1 便携式千斤顶销售渠道
5.7.2 便携式千斤顶代表性经销商
6 按产品类型拆分，市场规模分析
6.1 便携式千斤顶行业产品分类
6.1.1 气动
6.1.2 液压
6.1.3 其他
6.2 按产品类型拆分，全球便携式千斤顶细分市场规模增速预测，2020 VS 2024 VS 2031
6.3 按产品类型拆分，2020-2031年全球便携式千斤顶细分市场规模（按收入）
6.4 按产品类型拆分，2020-2031年全球便携式千斤顶细分市场规模（按销量）
6.5 按产品类型拆分，2020-2031年全球便携式千斤顶细分市场价格
7 全球便携式千斤顶市场下游行业分布
7.1 便携式千斤顶行业下游分布
7.1.1 汽车
7.1.2 铁路和运输
7.1.3 建筑
7.1.4 航空航天与国防
7.1.5 其他
7.2 全球便携式千斤顶主要下游市场规模增速预测，2020 VS 2024 VS 2031
7.3 按应用拆分，2020-2031年全球便携式千斤顶细分市场规模（按收入）
7.4 按应用拆分，2020-2031年全球便携式千斤顶细分市场规模（按销量）
7.5 按应用拆分，2020-2031年全球便携式千斤顶细分市场价格
8 全球主要地区市场规模对比分析
8.1 全球主要地区便携式千斤顶市场规模增速预测，2020 VS 2024 VS 2031
8.2 2020-2031年全球主要地区便携式千斤顶市场规模（按收入）
8.3 2020-2031年全球主要地区便携式千斤顶市场规模（按销量）
8.4 北美
8.4.1 2020-2031年北美便携式千斤顶市场规模预测
8.4.2 2024年北美便携式千斤顶市场规模，按国家细分
8.5 欧洲
8.5.1 2020-2031年欧洲便携式千斤顶市场规模预测
8.5.2 2024年欧洲便携式千斤顶市场规模，按国家细分
8.6 亚太
8.6.1 2020-2031年亚太便携式千斤顶市场规模预测
8.6.2 2024年亚太便携式千斤顶市场规模，按国家/地区细分
8.7 南美
8.7.1 2020-2031年南美便携式千斤顶市场规模预测
8.7.2 2024年南美便携式千斤顶市场规模，按国家细分
8.8 中东及非洲
9 全球主要国家/地区分析
9.1 全球主要国家/地区便携式千斤顶市场规模增速预测，2020 VS 2024 VS 2031
9.2 2020-2031年全球主要国家/地区便携式千斤顶市场规模（按收入）
9.3 2020-2031年全球主要国家/地区便携式千斤顶市场规模（按销量）
9.4 美国
9.4.1 2020-2031年美国便携式千斤顶市场规模（按销量）
9.4.2 美国市场便携式千斤顶主要厂商及2024年份额
9.4.3 美国市场不同产品类型 便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.4.4 美国市场不同应用便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.5 欧洲
9.5.1 2020-2031年欧洲便携式千斤顶市场规模（按销量）
9.5.2 欧洲市场便携式千斤顶主要厂商及2024年份额
9.5.3 欧洲市场不同产品类型 便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.5.4 欧洲市场不同应用便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.6 中国
9.6.1 2020-2031年中国便携式千斤顶市场规模（按销量）
9.6.2 中国市场便携式千斤顶主要厂商及2024年份额
9.6.3 中国市场不同产品类型 便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.6.4 中国市场不同应用便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.7 日本
9.7.1 2020-2031年日本便携式千斤顶市场规模（按销量）
9.7.2 日本市场便携式千斤顶主要厂商及2024年份额
9.7.3 日本市场不同产品类型 便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.7.4 日本市场不同应用便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.8 韩国
9.8.1 2020-2031年韩国便携式千斤顶市场规模（按销量）
9.8.2 韩国市场便携式千斤顶主要厂商及2024年份额
9.8.3 韩国市场不同产品类型 便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.8.4 韩国市场不同应用便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.9 东南亚
9.9.1 2020-2031年东南亚便携式千斤顶市场规模（按销量）
9.9.2 东南亚市场便携式千斤顶主要厂商及2024年份额
9.9.3 东南亚市场不同产品类型 便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.9.4 东南亚市场不同应用便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.10 印度
9.10.1 2020-2031年印度便携式千斤顶市场规模（按销量）
9.10.2 印度市场便携式千斤顶主要厂商及2024年份额
9.10.3 印度市场不同产品类型 便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.10.4 印度市场不同应用便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.11 中东及非洲
9.11.1 2020-2031年中东及非洲便携式千斤顶市场规模（按销量）
9.11.2 中东及非洲市场便携式千斤顶主要厂商及2024年份额
9.11.3 中东及非洲市场不同产品类型 便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
9.11.4 中东及非洲市场不同应用便携式千斤顶份额（按销量），2024 VS 2031
10 主要便携式千斤顶厂商简介
10.1 BBM Railway Equipment, LLC
10.1.1 BBM Railway Equipment, LLC基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.1.2 BBM Railway Equipment, LLC 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.1.3 BBM Railway Equipment, LLC 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.1.4 BBM Railway Equipment, LLC公司简介及主要业务
10.1.5 BBM Railway Equipment, LLC企业最新动态
10.2 TTI
10.2.1 TTI基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.2.2 TTI 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.2.3 TTI 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.2.4 TTI公司简介及主要业务
10.2.5 TTI企业最新动态
10.3 Konno Corporation
10.3.1 Konno Corporation基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.3.2 Konno Corporation 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.3.3 Konno Corporation 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.3.4 Konno Corporation公司简介及主要业务
10.3.5 Konno Corporation企业最新动态
10.4 JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH
10.4.1 JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.4.2 JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.4.3 JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.4.4 JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH公司简介及主要业务
10.4.5 JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH企业最新动态
10.5 Masada Seisakusho Co., Ltd.
10.5.1 Masada Seisakusho Co., Ltd.基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.5.2 Masada Seisakusho Co., Ltd. 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.5.3 Masada Seisakusho Co., Ltd. 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.5.4 Masada Seisakusho Co., Ltd.公司简介及主要业务
10.5.5 Masada Seisakusho Co., Ltd.企业最新动态
10.6 常润股份
10.6.1 常润股份基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.6.2 常润股份 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.6.3 常润股份 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.6.4 常润股份公司简介及主要业务
10.6.5 常润股份企业最新动态
10.7 Railquip, Inc.
10.7.1 Railquip, Inc.基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.7.2 Railquip, Inc. 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.7.3 Railquip, Inc. 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.7.4 Railquip, Inc.公司简介及主要业务
10.7.5 Railquip, Inc.企业最新动态
10.8 Enerpac
10.8.1 Enerpac基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.8.2 Enerpac 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.8.3 Enerpac 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.8.4 Enerpac公司简介及主要业务
10.8.5 Enerpac企业最新动态
10.9 OTC Tools
10.9.1 OTC Tools基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.9.2 OTC Tools 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.9.3 OTC Tools 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.9.4 OTC Tools公司简介及主要业务
10.9.5 OTC Tools企业最新动态
10.10 CURT Manufacturing
10.10.1 CURT Manufacturing基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.10.2 CURT Manufacturing 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.10.3 CURT Manufacturing 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.10.4 CURT Manufacturing公司简介及主要业务
10.10.5 CURT Manufacturing企业最新动态
10.11 Gray Manufacturing
10.11.1 Gray Manufacturing基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.11.2 Gray Manufacturing 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.11.3 Gray Manufacturing 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.11.4 Gray Manufacturing公司简介及主要业务
10.11.5 Gray Manufacturing企业最新动态
10.12 SPX FLOW(Power Team)
10.12.1 SPX FLOW(Power Team)基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.12.2 SPX FLOW(Power Team) 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.12.3 SPX FLOW(Power Team) 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.12.4 SPX FLOW(Power Team)公司简介及主要业务
10.12.5 SPX FLOW(Power Team)企业最新动态
10.13 US Jack
10.13.1 US Jack基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.13.2 US Jack 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.13.3 US Jack 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.13.4 US Jack公司简介及主要业务
10.13.5 US Jack企业最新动态
10.14 Tadano Engineering Co., Ltd
10.14.1 Tadano Engineering Co., Ltd基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.14.2 Tadano Engineering Co., Ltd 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.14.3 Tadano Engineering Co., Ltd 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.14.4 Tadano Engineering Co., Ltd公司简介及主要业务
10.14.5 Tadano Engineering Co., Ltd企业最新动态
10.15 Star Hydraulics & Pneumatics, LLC
10.15.1 Star Hydraulics & Pneumatics, LLC基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.15.2 Star Hydraulics & Pneumatics, LLC 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.15.3 Star Hydraulics & Pneumatics, LLC 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.15.4 Star Hydraulics & Pneumatics, LLC公司简介及主要业务
10.15.5 Star Hydraulics & Pneumatics, LLC企业最新动态
10.16 Bore-Max
10.16.1 Bore-Max基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.16.2 Bore-Max 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.16.3 Bore-Max 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.16.4 Bore-Max公司简介及主要业务
10.16.5 Bore-Max企业最新动态
10.17 Ohio Power Tool
10.17.1 Ohio Power Tool基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.17.2 Ohio Power Tool 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.17.3 Ohio Power Tool 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.17.4 Ohio Power Tool公司简介及主要业务
10.17.5 Ohio Power Tool企业最新动态
10.18 Hydro Dynamics
10.18.1 Hydro Dynamics基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.18.2 Hydro Dynamics 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.18.3 Hydro Dynamics 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.18.4 Hydro Dynamics公司简介及主要业务
10.18.5 Hydro Dynamics企业最新动态
10.19 Handling Specialty
10.19.1 Handling Specialty基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.19.2 Handling Specialty 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.19.3 Handling Specialty 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.19.4 Handling Specialty公司简介及主要业务
10.19.5 Handling Specialty企业最新动态
10.20 HTS Hydraulische
10.20.1 HTS Hydraulische基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.20.2 HTS Hydraulische 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.20.3 HTS Hydraulische 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.20.4 HTS Hydraulische公司简介及主要业务
10.20.5 HTS Hydraulische企业最新动态
10.21 Macton
10.21.1 Macton基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.21.2 Macton 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.21.3 Macton 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.21.4 Macton公司简介及主要业务
10.21.5 Macton企业最新动态
10.22 Columbus McKinnon
10.22.1 Columbus McKinnon基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.22.2 Columbus McKinnon 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.22.3 Columbus McKinnon 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.22.4 Columbus McKinnon公司简介及主要业务
10.22.5 Columbus McKinnon企业最新动态
10.23 ZIMM
10.23.1 ZIMM基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.23.2 ZIMM 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.23.3 ZIMM 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.23.4 ZIMM公司简介及主要业务
10.23.5 ZIMM企业最新动态
10.24 Joyce Dayton
10.24.1 Joyce Dayton基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.24.2 Joyce Dayton 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.24.3 Joyce Dayton 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.24.4 Joyce Dayton公司简介及主要业务
10.24.5 Joyce Dayton企业最新动态
10.25 Power Jacks
10.25.1 Power Jacks基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.25.2 Power Jacks 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.25.3 Power Jacks 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.25.4 Power Jacks公司简介及主要业务
10.25.5 Power Jacks企业最新动态
10.26 Nippon Gear
10.26.1 Nippon Gear基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.26.2 Nippon Gear 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.26.3 Nippon Gear 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.26.4 Nippon Gear公司简介及主要业务
10.26.5 Nippon Gear企业最新动态
10.27 Nosen
10.27.1 Nosen基本信息、便携式千斤顶生产基地、销售区域、竞争对手及市场地位
10.27.2 Nosen 便携式千斤顶产品型号、规格、参数及市场应用
10.27.3 Nosen 便携式千斤顶销量、收入、价格及毛利率（2020-2025）
10.27.4 Nosen公司简介及主要业务
10.27.5 Nosen企业最新动态
11 研究成果及结论
12 附录
12.1 研究方法
12.2 数据来源
12.2.1 二手信息来源
12.2.2 一手信息来源
12.3 市场评估模型
12.4 免责声明

恒州诚思（YHResearch）作为市场调研与数据细分领域的领先报告出版商，覆盖医疗器械、新能源、化工、自动化等多领域，在全球多地设有研究机构，提供最新准确的市场信息。我们通过深入分析和专业研究，帮助客户洞察趋势、制定战略。

我们提供灵活的参与模式，如按需研究、专职分析师服务和年度研究框架等，以满足不同客户的需求。无论是短期项目还是长期合作，我们都能根据客户的具体情况量身定制解决方案。

联系电话​： 17266215695 （电话微信同号）
官网网址：https://www.yhresearch.cn/
企业邮箱：tytaoyue@qyresearch.com
欢迎关注微信公众号：恒州诚思行业报告，紧跟行业动态，最新资讯精彩不断！

 相关报告推荐
2025年全球及中国便携式千斤顶行业头部企业市场占有率及排名调研报告
2025-2031全球便携式轮式千斤顶行业调研及趋势分析报告
2025年全球及中国便携式轮式千斤顶行业头部企业市场占有率及排名调研报告